Prisluhnimo tišini; Korpus ZJ, tolmačenje Dnevnika in anketa o tolmačih

 

Na Filozofski fakulteti v Ljubljani nastaja korpus slovenskega znakovnega jezika, ki bo po zaključku v letu 2014, služil v znanstvene namene, kot podlaga za izdelavo učnega gradiva za poučevanje znakovnega jezika, izboljšavo obstoječih slovarjev in nastanek novih. Na tretjem programu Nacionalne televizije sta Dnevnik in Slovenska kronika vsak dan tolmačena v znakovni jezik. Leta 2009 je bilo uvedeno tudi tolmačenje novinarskih konferenc Vlade RS. Kaj je tolmačenje družbeno-političnih vsebin prineslo gluhim in kakšno je njihovo stališče do tolmačev znakovnega jezika, boste izvedeli v oddaji. Vabljeni k ogledu.

 

Podobni prispevki