Mathe Gabor zmagovalec turnirja, Kegl tretji

Zaključni dan prvega mednarodnega teniškega turnirja gluhih v Portorožu je postregel z vrhunskim tenisom.

V prvi polfinalni tekmi sta se pomerila rojaka Jürgen Scheutz in Robert Gravogl iz Avstrije. Gravogl je z dvema dobljenima nizoma (6:0, 6:1) Scheutza gladko premagal.

V drugi polfinalni tekmi je aktualni olimpijski prvak Mathe Gabor (MAD) premagal evropskega mladinskega prvaka Marina Kegla (SLO). Čeprav je Gabor prvi set dobil gladko s 6:1, smo si lahko ogledali napet dvoboj. Kegl je prikazal nekaj zanimivih napadov, vendar jih je premalo uspešno zaključeval. Madžar je z izjemno natančno igro nadaljeval v drugem setu, točke pa osvajal tudi na račun mnogih neizsiljenih napak mladega Kegla. Ta je danes izkoristil premalo odličnih priložnosti. Kljub temu, da je Gaborju odvzel servis in povedel, je prvi igralec na svetu tudi drugi niz osvojil z rezultatom 6:3.

V boju za tretje mesto je Kegl z rezultatom 6:1 premagal Scheutza. Ta je dvoboj na začetku drugega niza zaradi poškodbe tetive predal. Marino Kegl je po dvoboju povedal, da je bil s svojo igro zadovoljen, osvojeno tretje mesto pa mu pomeni spodbudo za nadaljnje turnirje, saj ga že v prihodnjih tednih čakajo kar trije, v Avstriji, na Slovaškem in v Portorožu.

V finalnem obračunu je prvi nosilec turnirja Mathe Gabor (MAD) proti nasprotniku Robertu Gravoglu (AUT) dobil oba niza. V prvem ga je premagal s 6:2. Medtem ko mu v drugem ni predal niti ene igre (6:0). Zmage se je vidno razveselil in v intervjuju povedal, da je bila tekma kljub gladki zmagi zahtevna. Dodal je še, da je bil turnir odlična priložnost zanj za pripravo na teniški turnir slišečih, ki se bo odvijal prihodnji vikend na Blatnem jezeru na Madžarskem. Gabor je še pohvalil organizacijo turnirja in zagotovil, da se bo udeležil tudi drugega mednarodnega teniškega turnirja gluhih v Portorožu prihodnje leto.

Darko Kegl, glavni pobudnik in soorganizator mednarodnega teniškega turnirja gluhih v Portorožu, se je ob koncu zahvalil soorganizatorjema Šport turizmu Portorož in Zvezi društev gluhih in naglušnih Slovenije. Spletni TV pa za medijsko pokrivanje turnirja. Predsednik Zveze društev gluhih in naglušnih Slovenije Mladen Veršič je prvim štirim uvrščenim podelil pokale in denarne nagrade.

Vabljeni k ogledu fotoutrinkov s teniškega turnirja in čestitke vsem tenisačem!

Odigrano tretje kolo, Kegl gladko v polfinale

Danes so bile odigrane tekme tretjega kola mednarodnega teniškega turnirja gluhih v Portorožu. V prvem delu so favoriti gladko opravili s svojimi nasprotniki in se po pričakovanjih uvrstili v nadaljnje tekmovanje. V tekmah za razvrstitev od 5. do 8. mesta pa so si bili tekmovalci bolj konkurenčni.

S pričetkom ob 10. uri sta se odvijali dve izločevalni tekmi za jutrišnje polfinalne in finalne obračune. Aktualni evropski mladinski prvak Marino Kegl (SLO) je z rezultatom 6:0 in 6:0 povsem nadigral Aloisa Dunkela (AUT), in se uvrstil v jutrišnji boj za medalje. Kegl je v svoji skupini na 2. mestu, potem ko je včeraj izgubil proti Robertu Gravoglu (AUT).

Mustafa Buljubašič (SLO) je izgubil proti aktualnemu olimpijskemu prvaku in prvemu nosilcu turnirja Matheju Gaborju (MAD), ki mu je v dobrih 30 minutah zavezal dvojno kravato. Vtis današnjega tekmovalnega dne je popravil z zmago (6:4, 6:4) proti Aloisu Dunkelu (AUT) in osvojenim 7. mestom. Dunkel je osvojil 8. mesto.

Za 5. in 6. mesto sta se pomerila Mario Attanasio (SUI) in Gabor Varkozy (MAD). Slednji je s Švicarjem hitro opravil in si z rezultatom 6:2 in 6:1 priboril 5. mesto na turnirju.

V jutrišnjem boju za pokale poleg Kegla in Matheja ostajata še Robert Gravogl (AUT), ki je v tretjem kolu suvereno s 6:0 in 6:1 premagal Gaborja Varkozyja (MAD), in Jurgen Scheutz (AUT), ki je s 6:1 in 6:1 premagal Maria Attanasioa (SUI).

Jutri ob 9h bo na sporedu prvi polfinalni obračun. Pomerila sem bosta Robert Gravogl (AUT) in Jurgen Scheutz (AUT). Sledil bo drugi polfinalni obračun med Marinom Keglom (SLO) in Mathejem Gaborjem (MAD). Poraženca polfinalnih obračunov se bosta nato pomerila za tretje mesto. Vrhunec dneva pa bo vsekakor finalni obračun, ki ga ne smete zamuditi.

Vljudno vabljeni v Portorož, kjer si lahko brezplačno ogledate teniške obračune med vrhunskimi gluhimi teniškimi igralci in spoznate aktualnega olimpijskega prvaka iz Sofije 2013 Matheja Gaborja ali pa spodbujate pri igri aktualnega mladinskega prvaka Marina Kegla.

Za vse, ki vam je ljubše spremljanje tenisa iz udobja domačega naslonjača, pa povabilo k ogledu prenosa Spletne TV v živo. Na www.gluhi.si bomo prenašali vse tekme. Začnemo ob 9h.

Če ste naš današnji prenos v živo zamudili, vam je na tukaj voljo posnetek vseh tekem. Vljudno vabljeni tudi k ogledu fotografij. Pripravljamo pa še prispevek, kjer bomo zbrali glavne poudarke dneva.

Vljudno vabljeni, da nas spremljate še naprej!


Kegl zabeležil zmago in poraz, Buljubašič dva poraza

Po opravljenem žrebu so tekmovalci začeli dvoboje na mednarodnem teniškem turnirju gluhih, ki se odvija v Portorožu. Igrali so v dveh skupinah.

Marino Kegl, aktualni mladinski prvak, je prvo tekmo suvereno zmagal, Madžaru Varkolyju je zavezal dvojno kravato v slabi uri. Z dobro igro je nadaljeval tudi proti Avstrijcu Gravoglu, prvi set je zanesljivo dobil, potem pa je Avstrijec v naslednjem setu prevzel pobudo  in ga zaključil v svojo korist. Sledil je tie break, ki ga je Avstrijec dobil z 10:4. Kegl je bil po porazu vidno razočaran. Kot je povedal, se še ni uspel spočiti po svojem uspešnem nastopu v Nemčiji, od koder se je vrnil z dvema srebrnima medaljama.  Današnji dan pa ni prinesel dobrega izida za našega drugega tekmovalca, Mustafa Buljubašič ni uspel najti svoje prave igre in oba obračuna izgubil.

Rezultati današnjega tekmovalnega dneva:

  1. KOLO

Marino Kegl (SLO) – Gabor Varkoly (MAD)  6:0, 6:0

Mathe Gabor (MAD) – Mario Attanasio (SUI)  6:0, 6:0

Robert Gravogl (AUT) – Alois Dunkel (AUT)  6:0, 6:1

Mustafa Buljubašič (SLO) – Juergen Scheutz (AUT)  1:6, 0:6

  1. KOLO

Marino Kegl (SLO) – Robert Gravogl (AUT)  6:2, 4:6, 4:10

Mathe Gabor (MAD) – Juergen Scheutz (AUT)  6:1, 6:2

Alois Dunkel (AUT) – Gabor Varkoly (MAD)  4:6, 3:6

Mustafa Buljubašič (SLO) – Mario Attanasio (SUI)  1:6, 3:6

 

Vljudno vabljeni k ogledu pregleda dogajanja, ki ga za vas pripravljamo in bo objavljen v naši večerni izdaji.

Na voljo so vam posnetki vseh tekem v celoti, te smo že objavili.

You are all more than welcome to watch the footage of all matches, there is all of 5, 5 hours of great tennis available for you to watch.  

We have prepared also photos from the matches, which will be published together with our short video that we are making just now. You are more than welcome to watch the chosen highlights, coming up very soon!

Jutri bodo odigrane tekme 3. kola. Ob 10h bomo začeli s prenosom v živo.

Tomorrow at 10. Am new live stream!

Ogledali si boste lahko obračun med Marinom Keglom (SLO) in Aloisom Dunkelom (AUT). Predvidoma ob 11h pa bomo prenašali še dvoboj med Gaborjem Varkozyjem (MAD) in Robertom Gravoglom (AUT).

Na sosednjem igrišču se bosta ob 10h pomerila aktualni olimpijski prvak in prvi nosilec turnirja Mathe Gabor (MAD) in Mustafa Buljubašič (SLO).  Zatem bosta igrala še Jurgen Scheutz (AUT) in Mario Attanasio (SUI).

Vabljeni k ogledu v živo, če boste prenos zamudili, vam bo na www.gluhi.si po odigranih tekmah na voljo posnetek vseh obračunov. Pripravili pa bomo za vas tudi intervjuje z igralci, zato vas vabimo v našo družbo.

7. junija bosta na sporedu polfinalni in finalni obračun!

On Saturday semifinal and final, live stream starting at 10. Am!

Oba si boste lahko ogledali tudi v našem neposrednem prenosu.  Še vedno pa velja vljudno povabilo v Športno rekreacijski center Marina v Portorožu, kjer si lahko vse tekme brezplačno tudi ogledate. Vsekakor pa vam v soboto obljubljamo pravo teniško poslastico.

 

Danes se začne Mednarodni teniški turnir, ki se bo med 5. in 7. junijem odvijal na peščenih igriščih Športno rekreacijskega centra Marina Portorož.

Prvi nosilec turnirja bo aktualni olimpijski prvak iz Sofije 2013 Madžar Mathe Gabor. Nastopil bo tudi nosilec bronaste medalje v dvojicah z olimpijskih iger v Sofiji 2013, Robert Gravogl. V Portorožu bo igral tudi Marino Kegl, najboljši slovenski gluhi teniški igralec, aktualni mladinski prvak. Ogledali si boste lahko še en slovenski nastop, igral bo tudi Mustafa Baljubašič.

Vse tekme si boste lahko ogledali brezplačno. Zato ste vljudno vabljeni v Portorož!

Vsi, ki vam je ljubše spremljanje tekem iz udobja domačega naslonjača, pa vljudno vabljeni k spremljanju tekem preko Spletne TV – na www.gluhi.si

kjer si boste lahko med 5. in 7. junijem, vsak dan med 10. in 14. uro V ŽIVO ogledali teniške obračune.

Teniška zveza Slovenije je za tekmovanje podarila karton 20 žogic Babolat Team. Radenska d.d. Radenci je donirala vodo za tekmovalce.

LIVE STREAM – Tomorrow at 10 am from Portorose.

Today is starting the first international tennis member tournament which is going to take place from 5-7 June in Portorose.

The best deaf tennis players of the world will compete on Tennis Courts of  Sports and Recreation Centre Marina Portorose.

First tournament holder is the actual Olympic Champion from Sofia 2013, a Hungarian Mathe Gabor. On the sand tennis courts will also play the holder of the bronze medal in pairs from Olympic Games in Sofia 2013, Robert Gravogl. You should not miss the match of the best Slovenian deaf tennis player, the actual Junior Champion Marino Kegl. There will be playing another Slovenian tennis player Mustafa Baljubašič, which you shouldn’t miss.

You will be able to watch all matches free of charge. Welcome to Portorose!

If you prefer to stay at home, you can still watch the tournament over the:
Web TV – www.deaf-tv.si
Spletna TV – www.gluhi.si

Tennis Association of Slovenia supported deaf tennis players and donated a set of gaming Babolat balls for the tournament. Radenska d.d. Radenci donated water for the players.

Slovenija bo letos prvič gostila mednarodni teniški turnir članov, ki bo potekal med 5. in 7. junijem v Portorožu.

Na igriščih Športno rekreacijskega centra Marina v Portorožu se bodo pomerili najboljši gluhi teniški igralci na svetu. Med drugim bo na turnirju zaigral tudi aktualni olimpijski prvak iz Sofije 2013 Madžar Mathe Gabor, ki bo tudi prvi nosilec turnirja. Na peščenih igriščih bo nastopil tudi nosilec bronaste medalje v dvojicah z olimpijskih iger v Sofiji 2013, Robert Gravogl. Nikakor pa ne smete zamuditi nastopa najboljšega slovenskega gluhega teniškega igralca, aktualnega mladinskega prvaka Marina Kegla, ki je v svoji karieri osvojil že 23 mednarodnih teniških turnirjev. Vse tekme si boste lahko ogledali brezplačno.

Turnir bo odigran po pravilih mednarodne teniške zveze – ITF. Sistem odigranih dvobojev bo odvisen od končnega števila prijavljenih tekmovalcev.

Najboljši igralci bodo prejeli denarne nagrade. Zmagovalec bo prejel 400 €, drugo in tretje uvrščeni pa 250 € oziroma 150 €.

Generalni medijski pokrovitelj turnirja je Spletna TV (www.gluhi.si). Vse tekme si boste lahko ogledali v neposrednem prenosu preko Spletne TV, na www.gluhi.si.

LISTA IGRALCEV (prijave na tekmovanje so še odprte!)

Mathe Gabor (MAD), 1

Marino Kegl (SLO), 15

Robert Gravogl (AUT), 19

Alois Dunkel (AUT)

Jürgen Scheutz (AUT)

Mustafa Buljubašič (SLO)

Mario Atanasio (SUI)

PREDVIDEN URNIK TEKMOVANJ:

Prve dvoboji bodo odigrani 05.06.2014, ob 10:00. Tekmovanje bo potekalo do predviodma 14:00.

Vsak tekmovalec bo odigral eno tekmo na dan.

Točen razpored tekem bo objavljen po zaključku prijav.

Vljudno vabljeni v Portorož!

POVEZANI PRISPEVKI:

MATHE GABOR JE OLIMPIJSKI PRVAK

MOČNA KONKURENCA NA DEAFLYMPICS

KEGL IZGUBIL V TRETJEM KOLU DEAFLYMPICS 2013

International Deaf Tennis Tournament, Portoroz 2014

For the first time, Slovenia will host an international tennis member tournament which is going to take place from 5-7 June in Portoroz.

The best deaf tennis players of the world will compete on tennis courts of Sports and Recreation Center Marina Portoroz. Among other things, the actual Olympic Champion from Sofia 2013, a Hungarian Mathe Gabor, will play, and will be the first tournament holder as well. On the sand tennis courts will also play the holder of the bronze medal in pairs from Olympic Games in Sofia 2013, Robert Gravogl. You should not miss the match of the best Slovenian deaf tennis player, the actual Junior Champion Marino Kegl, who in his career won 23 international tennis tournaments. You will be able to watch all matches free of charge.

The tournament will observe the rules of International Tennis Federation – ITF. The system of matches played will depend on the final number of registered competitors.

The best players will receive cash rewards. The winner will receive € 400; the second and third placed will receive € 250 and € 150 each.

General media sponsor of the Tournament is Spletna TV (www.gluhi.si). You will be able to watch all matched on Spletna TV at www.gluhi.si.

PLAYERS LIST:

Mathe Gabor (HUN), 1

Marino Kegl (SLO), 15

Robert Gravogl (AUT), 19

Alois Dunkel (AUT)

Jürgen Scheutz (AUT)

Mustafa Buljubašič (SLO)

Mario Atanasio (SUI)

SCEDULE OF COMPETITIONS:

June 5, 2014, the first turns will take place from 10:00 to approximately 14:00. Each competitor will play one match per day.

The exact match schedule will be announced after the close of entries.

Welcome to Portoroz!

 

 Internationales Tennisturnier der Gehörlosen, Portorož 2014

Slowenien wird dieses Jahr das erste mal Gastgeber einen Internazioalen Tennisturnier der Mitglieder, der vem 5. bis 7. Juni in Portorož stattfinden wird.

Auf dem Spielplatz Sport und Erholungszentrum in Marina Portorož werden die besten gehörlosen Tennispieler miteinander spielen. Unter anderem werden auch am Turnier teilnemen der aktueller Olympier sieger in Sofia 2013, Mathe Gabor aus Ungarn. Er wird auch der erster Träger des Turniers sein. Und Gewinner der Bronzemedallie im Doppel, Robert Gravogl aus Österreich. Auf keinen fall sollten sie nicht verpassen die Aufführungen den besten Slowenischen gehörlosen Tennisspieler und aktuellem Junior Champion Marino Kegl. In seiner Karriere hat er schon 23 internationale Tennis-Turniere gewonnen. Alle Spiele können Sie sich kostenlos ansehen.

Das Turnier wird nach den Regeln der Internationalen Tennis Federation – ITF gespielt werden. System der Spiele wird nach der Zahl der Wettbewerber abhängen.

Die besten Spieler werden Geldpreise erhalten. Der Gewinner erhält 400 €, der zweitplatzierter erhält 250 €, der Drittplatzierter 150 €.

Der Veranstalter des Wettbewerbs ist die Firma Sport Tourismus Portorož, in Zusammenarbeit mit dem Sportbund der Gehörlosen Slowenien (ŠZGNS).

Allgemeiner Mediensponsor des Turniers ist das SPLETNA-TV (www.gluhi.si). Alle Spiele werden sie per Live-Übertragung via SPLETNA-TV auf www.gluhi.si ansehen können.

Informationen über die Ergebnisse werden auf dem Web-Portal tvslo (www.mmc.si) veröffentlicht und bei den Abendsport nachrichten bei TVS um 22 uhr.

LISTE DER SPIELER:

Mathe Gabor (MAD), 1

Marino Kegl (SLO), 15

Robert Gravogl (AUT), 19

Alois Dunkel (AUT)

Jürgen Scheutz (AUT)

Mustafa Buljubašič (SLO)

Mario Atanasio (SUI)

 

Podobni prispevki